ברן: מסלול טיול בעיר

ברן, בירת שווייץ, היא עיר מקסימה ושלווה שמרבית האתרים המעניינים בה מרוכזים במרחק הליכה קצרה זה מזה. מרבית המבקרים בעיר בוחרים להגיע אליה לחצי יום-יום, כהפוגה עירונית בין ההרים והאגמים שבאזור. זהו פרק זמן שמספיק בהחלט כדי לכסות את מוקדי העניין הבולטים בעיר, שמרביתם מרוכזים בעיר העתיקה שמוקפת מדרום, ממזרח ומצפון בנהר הארה. אם תרצו להקדיש זמן גם למוזיאונים (וכאלה יש פה לא מעט), תזדקקו ליותר מכמה שעות. המסלול המוצע כאן נמשך כשלוש-ארבע שעות, בקצב נינוח מאוד ועם עצירות בדרך, והוא משלב את העיר העתיקה עם הארכיטקטורה הנהדרת שלה ושלל המזרקות שלה, הצצות לכמה מן החנויות המעניינות בדרך וכמובן, איך אפשר בלי, את הדובים המפורסמים של ברן.

העיר העתיקה של ברן. יפהפייה גם בחורף | צילום: swiss-image.ch/Bern Tourismus

הסיור מתחיל בתחנת הרכבת המרכזית של ברן שנמצאת ממש בלב העניינים. בתחנה נמצאת גם לשכת התיירות של ברן, בה תוכלו לקבל מידע שימושי על העיר ולהצטייד במפת העיר. מהכניסה הראשית לתחנת הרכבת, ממש ליד חנות השוקולדים של Sprungli (מקום מצטיין לתדלק את הגוף במשהו מתוק לפני שיוצאים לדרך) יוצאים ישר, עד שמגיעים להצטלבות עם רחוב Spitalgasse, בו עליכם לפנות שמאלה. בפינת הרחוב תראו את כנסיית Heiliggeistkirche (כנסיית רוח הקודש) הבארוקית. מהר מאוד תבחינו במזרקת Pfeiferbrunnen, הראשונה מבין המזרקות שתראו לאורך המסלול, בה מופיעה דמותו של נגן בחמת חלילים. העיר העתיקה של ברן משובצת במזרקות רבות מהמאה ה-16 שחלקן אף הוכרזו כאתרי מורשת בעלי משמעות לאומית.

מלבד מזרקות, תמצאו ברחוב Spitglasse וברחובות שממשיכים ממנו כמה בוטיקי שוקולד מפתים במיוחד, ואם לא קניתם שוקולד אצל Sprungli, בוודאי תתפתו לעשות זאת עכשיו. אל תוותרו על Laderach שבמס' 2, גן עדן לאוהבי שוקולד עם מבחר מסחרר של פרלינים וטראפלס שאת חלקם מייצרים במקום.

בית קפה בעיר העתיקה של ברן

כעבור רגעים ספורים תגיעו לכיכר ברן (Bärenplatz), אחת הכיכרות הראשיות בעיר, בה מתקיים שוק של פירות, ירקות ופרחים מדי יום בין אפריל לאוקטובר וכן בחודש נובמבר. זוהי כיכר שוקקת ומלאת חיים, העמוסה בתיירים ובמקומיים, שאוהבים לשחק בה שחמט רחוב ולצפות במופעי הרחוב שמתקיימים בה לעיתים תכופות. רעבים? מלבד בתי קפה לרוב, יש בכיכר דוכנים של אוכל רחוב – מנקניקיות ועד אוכל אסייתי, ובעיר שבה המחירים מרקיעי שחקים מדובר במציאה של ממש. בצידה המערבי של הכיכר נמצא מגדל הכלא (Kafigturm) הימי ביניימי, שריד לאחת מן החומות שהקיפו את העיר. המגדל, שמתנשא לגובה 49 מטר, שימש עד שנת 1897 כבית כלא.

דוכן פירות יער בשוק שבכיכר Bärenplatz

עברו מתחת למגדל הכלא והמשיכו ברחוב Marktgasse (המשכו של רחוב Spitalgasse) המרוצף באבן. בזו אחר זו תבחינו במזרקות המפורסמות של ברן, ובהן מזרקת אנה זיילר (Anna-Seiler-Brunnen), מזרקת שיצנברונן (Schützenbrunnen) ומזרקת קינדליפרסרברונן (Kindlifresserbrunnen), שמשמעות שמה היא טורף הילדים ובה תבחינו בדמותו של ענק הטורף ילד.

כמה מאות מטרים נוספים לאורך ה-Marktgasse יובילו אתכם למגדל השעון (Zytglogge) שהפך לאחד מסמלי העיר. המגדל הוקם בתחילת המאה ה-13, נחרב כליל בשריפה הגדולה ב-1405 ונבנה מחדש בראשית המאה ה-15, אז הוסיפו לו גם את השעון האסטרונומי עם הדמויות הנעות, שמראה את השעה, היום בשבוע, התאריך, וגם את מופע הירח וגלגל המזלות. ארבע דקות לפני שעה עגולה הדמויות שבשעון מתעוררות לחיים ורוקדות, וממש בזמן הזה תראו למרגלות המגדל המוני תיירים מתקתקים במצלמותיהם. כשתעברו מתחת למגדל השעון תגלו שהרחוב שוב שינה את שמו, ועכשיו הוא נקרא Kramgasse. גם כאן תראו עוד כמה מהמזרקות המפורסמות של העיר, לצד אתרים מעניינים נוספים, כמו ביתו של אלברט איינשטיין ששוכן במס' 49. למעשה, איינשטיין התגורר בחמישה בתים שונים בתקופת שהותו בברן, ובבית זה, בו התגורר מ-1905-1903 וכתב כמה ממאמריו החשובים ביותר שהיוו את הבסיס לתורת היחסות, הוא היחיד שהפך למפורסם ומתויר, אולי בשל מיקומו האטרקטיבי. בדירה יש שני חדרים, אחד מהם שימש כחדר העבודה של איינשטיין, ובהם צילומים ומסמכים שונים.

מגדל השעון ורחוב Kramgasse בעיר העתיקה של ברן | צילום: swiss-image.ch/Gian Marco Castelberg & Maurice Haas

מה שהופך את ברן לעיר מאוד אטרקטיבית, במיוחד ביום גשום, הם ה-Lauben – מעברים המקורים ברצף של קשתות, שנמצאים משני צידי הרחוב ומעניקים מחסה מושלם מפני הגשם. אם תטיילו ב-Kramgasse ביום גשום, תוכלו לטייל מתחת לארקדות, ולהביט בשכיות החמדה של העיר בלי לפתוח את המטריה. מתחת לארקדות נמצאות חנויות רבות, ובהן בוטיקי אופנה יוקרתיים, חנויות תכשיטים, חנויות עיצוב, חנויות מזכרות, וכמובן, בוטיקי שוקולד.

חלון ראווה של אחת מחנויות העיצוב בעיר העתיקה

בהמשך הרחוב משנה את שמו ל-Gerechtigkeitsgasse ול-Nydeggstalden. בשלב הזה הרחוב הופך להיות יותר שקט ופחות מתויר, עד שהוא מגיע לסיומו בשני גשרים שחוצים את נהר הארה – Nydeggbrucke ו-Untertorbrucke. כאן מסתיימת העיר העתיקה ומתחיל החלק הירוק של העיר. אם עוד לא התעייפתם ומזג האוויר יפה, תוכלו לפנות שמאלה אחרי גשר Nydeggbrucke לכיוון גן הוורדים שנמצא ב-Alter Aargauerstalden, כמה מאות מטרים משם. בפארק הירוק והיפה גדלים 220 מינים שונים של ורדים לצד פרחים נוספים, יש בו מדשאות ואגם קטן והוא מציע תצפית יפה על הנהר ועל העיר העתיקה.

העיר העתיקה של ברן, הגובלת בנהר הארה ובפארקים ירוקים

כעת מגיע הזמן לבקר את אחת מהאטרקציות הגדולות ביותר של ברן – הדובים. מגשר Nydeggbrucke פונים ימינה ל-Grosser Muristalden‬‏, עד שרואים את פארק הדובים מצד ימין. הדובים הם סמלה של ברן ואף העניקו לה את שמה – לפי המסורת, ברטולד החמישי, דוכס צרינגן שייסד את העיר, בסוף המאה ה-12, הכריז כי העיר תיקרא על שם בעל החיים הראשון שיצליח לצוד, שהיה במקרה, דב. אחרי שנים רבות בהן הדובים החומים של ברן התגוררות במאורות דובים בהן לא נהנו מחופש תנועה, הוקם הפארק המטופח ב-2009, בשטח מגודר של כעשרה דונמים על גדת הנהר, והדובים יכולים להסתובב חופשי, להשתעשע ואף לרחוץ בנהר, פעילות החביבה עליהם במיוחד.

הדובים של ברן משתעשעים בנהר

אחרי הביקור בפארק הדובים תוכלו לחצות את גשר Nydeggbrucke ולשוב לכיוון העיר העתיקה, הפעם דרך רחוב Junkerngasse, המקביל לרחוב בו צעדנו קודם. בדרך תעברו ליד הקתדרלה הגותית המרשימה של ברן, שבנייתה החלה ב-1421 אך הושלמה רק ב-1893, אז הוקם מגדל הפעמונים המערבי עם הצריח המחודד, הגבוה ביותר בשווייץ. מראש המגדל, בגובה 100 מטר, נשקפת תצפית מרהיבה על העיר.שמו של הרחוב משתנה ל-Munstergasse, ובקטע רחוב זו תמצאו כמה חנויות צעצועים מקסימות, במיוחד לחובבי הנוסטלגיה. אחת מהן היא Holz Art, במס' 36, שבה המון תיבות נגינה מסוגים שונים לצד צעצועי עץ ומיניאטורות קטנות ומתוקות בעבודות יד (כולל קופסאות גפרורים שבתוכן יצרו עולמות זעירים). ממש מעבר לכביש, במס' 37, נמצאת החנות Bilboquet, שבה מוכרים צעצועי פח צבעוניים ונוסטלגיים, תיבות נגינה, קליידוסקופים, בתי בובות ואביזרים, והרבה בובות ומיניאטורות מעץ.

בהמשך, אחרי כיכר התיאטרון, הרחוב משנה את שמו ל-Amthausgasse. מצד שמאל תבחינו במבנים מעניינים כמו בית הקזינו. במרחק של כ-500 מטר מהקתדרלה נמצאת כיכר Bundesplatz בה נמצא בניין הפרלמנט המרשים, שעל גגו שלוש כיפות נחושת שהוריקו עם השנים. מכאן תוכלו לחזור לכיכר ברן שנמצאת מימין, ממנה כבר קצרה הדרך בחזרה לתחנת הרכבת, או להמשיך לטייל בעיר באופן עצמאי. תוכלו ולטייל ברחובות המסתעפים מן הרחובות הראשיים, או ללכת לכיוון הנהר.

כיכר Helvetia והמוזיאון ההיסטורי של ברן ששוכן במבנה דמוי טירה

אם תלכו לכיוון בית הקזינו אותו ראינו קודם, תוכלו לעלות על גשר Kirchenfeldbrucke, אחד מן הגשרים הגדולים בעיר, שממנו נשקפת תצפית נהדרת על העיר ועל בית הפרלמנט. חציית הגשר תוביל אתכם לעברו השני של הנהר, אל כיכר HelvetiaPlatz, שסביבה נמצאים כמה מוזיאונים מעניינים: הגלריה לאמנות, המוזיאון האלפיני השוויצרי, מוזיאון הטבע, מוזיאון התקשורת, הספריה הלאומית והמרשים מכולם -המוזיאון ההיסטורי של ברן, שם שוכן גם מוזיאון איינשטיין. המוזיאון שוכן במבנה דמוי טירה מהמאה ה-16 ולא תוכלו לפספס אותו. במוזיאון 250,000 פריטים שעוסקים בהיסטוריה, באתנוגרפיה ובתרבות של ברן ושל שווייץ. מן הרחובות הקטנים שבאזור כיכר הלווטיה, ליד הגשר, תוכלו להיכנס לפארק ירוק עם שבילים מיוערים שמשקיף על הנהר. מקום נחמד לתפוס בו כמה רגעים של שלווה, לפני ששבים להמולה של תחנת הרכבת.

למפת המסלול:

בתמונה הפותחת: הרי האלפים המושלגים מהווים תפאורה נהדרת לעיר העתיקה של ברן | צילום: Bern Tourism