העיר לוקסמבורג (La Ville Luxembourg)
בירת דוכסות לוקסמבורג נושאת שם זהה למדינתה, שהחלה את דרכה ההיסטורית כאן – בשנת 963 רכש הרוזן זיגפריד את צוק בוק (Bock), וייסד בו את מצודת וויל דה לוקסמבורג (Ville de Luxembourg), אבן הפינה של לוקסמבורג העיר והמדינה. כיום זוהי עיר בת 85 אלף תושבים הבנויה ברום של 408 מטר מעל עמק אלזט (Alzette), המשמשת כמקום מושבם של הממשלה והדוכס של לוקסמבורג.
לשכת התיירות של העיר לוקסמבורג:
כתובת: Place Guillaume II
דואר אלקטרוני: mailto:touristinfo@lcto.lu
אתר אינטרנט
מאז שהניח הרוזן את אבן הפינה למצודה חלפו מאות שנים ועמים בלוקסמבורג, שהוסיפו עוד ועוד ביצורים לעיר, בהם שלוש חומות. הביצורים הקנו לעיר את הכינוי "גיברלטר של הצפון". רבים מהם נחרבו במאה ה-19, אבל ישנם עוד שרידים רבים שראויים לביקור. הקזמטס (Casemates) הן מנהרות מסתור ומחסה, שראשיתן בתקופת הכיבוש הספרדי ב-1644. בהמשך הצרפתים והאוסטריים הרחיבו והאריכו את מערכת המנהרות בת ה-23 מטר. ב-1867, כשהוחלט להרוס את המצודה, ניצל קטע בן 17 קילומטר של מערכת המערות והחדרים התת-קרקעיים, וכיום ניתן לבקר בו. ב-1994 אף זכו הקזמטס למעמד של אתר מורשת עולמית מטעם אונסק"ו. בקריפטה הארכיאולוגית (Archeological Crypt) שבצוק בּוֹק ניתן לראות שרידים ארכיאולוגיים ששרדו מהמצודה. שרידי ביצורים נוספים בעיר הם סוללת בק (Beck Bastion) מהמאה ה-17, מבצר תונגן (Fort Thungen) מהמאה ה-18 שהורחב על ידי הפרוסים במאה ה-19, כמה צריחים ספרדיים, מבני ביצורים ברמת רם (Rham Plateau), קטעי חומה ועוד.
טיילת קורניש (Corniche), הבנויה לאורך הסוללה מהבוק עד מבצר הרוח הקדושה (Citadelle du St Esprit, סנט אספרי), נודעה בעבר כ"המרפסת היפה ביותר באירופה". היא נבנתה במאה ה-17, אך עברה שינויים מאז שנועדו למתן את תלילותה. הנוף נהדר: תצפית מרשימה על עמק אלזט הסמוך ועל רובע גרונד (Grund). המשיכו אל מבצר הרוח הקדושה בכיכר הנושאת את שמו, ואל ארמון הדוכס (Palais Grand Ducal) מהמאה ה-16. למעשה מתגוררת משפחת הדוכס בטירת ברג, והארמון משמש יותר כמקום עבודה ואתר טקסים. בקיץ פתוחים חלק מהחדרים לסיורים מאורגנים, אליהם אפשר להירשם דרך לשכת התיירות העירונית.
מהטיילת מגיעים אל החלק העתיק של העיר לוקסמבורג, הוא הגרונד. הרחובות צרים ומרוצפים באבנים, מלאים בתי קפה, מסעדות אופנתיות, גלריות, מוזיאונים שונים וברים. במרכז נמצא שוק הדגים הוותיק. הציצו גם בכנסיית גבירתנו הקדושה מהמאה ה-17, הבנויה בסגנון גותי.
כיכר וויליאם (Place Guillaume II, פלאס גיום) נקראה במאה ה-13 על שם מלך הולנד וויליאם השני. בכיכר זו נמצאת לשכת המידע לתיירים של העיר וכן בית העירייה שנבנה במאה ה-19 בסגנון ניאו-קלאסי. בכיכר נערכים מפעם לפעם שווקים, מופעים ואירועים תרבותיים שונים. לא רחוק שוכנת פלאס ד'ארמס (Place d`Armes), כיכר המוקפת בשלל בתי קפה ומהווה מקום מפגש מרכזי.
רובע קישברג (Kirchberg) מציג חזות מודרנית יותר, עם גורדי שחקים חדשים והמוזיאון לאמנות מודרנית (MUDAM). שרידי מבצר תונגן (Fort Thungen) בדמות שלושה מגדלי אבן עגולים מהמאה ה-18 מהווים ניגוד בולט למגדלי הזכוכית. המוזיאון לאמנות מודרנית חוזר אל החזות העכשווית בבניין שתוכנן על ידי הארכיטקט המפורסם A.M פיי, שאחראי גם לפירמידות הזכוכית של הלובר בפריז.
מוזיאונים מומלצים נוספים בעיר: ה-MNHA, הוא המוזיאון הלאומי להיסטוריה ואמנות (Musee National d`Histoire et d`Art), שוכן במבנה ההיסטורי של שוק הדגים ועבר בשנים האחרונות הרחבות ושיפוצים מקיפים. התצוגה כוללת מטבעות, מדליות, יצירות אמנות, כלי נשק ועוד. מוזיאון הטבע (Musee National d`Histoire Naturelle) שוכן גם הוא בגרונד, ועוסק בגיאולוגיה, אקולוגיה, הטבע בלוקסמבורג והשפעת האדם על סביבתו. תצוגות אמנות מודרנית מתקיימות גם בקזינו המקומי (Casino Luxembourg – Forum of Contemporary Art) שנבנה ב-1882, בו נערכים גם מופעי מוזיקה. המוזיאון להיסטוריה של העיר לוקסמבורג (Musee de la Ville de Luxembourg) שוכן בעיר העתיקה אך מצטיין בתצוגות הי-טק מודרניות.
אתר על מוזיאונים, גלריות ואירועי תרבות בעיר
רכבת תיירים קטנה בשם פטרוס אקספרס (Petrusse Express) מציעה מאז 1987 סיור בן שעה מפלאס דה לה קונסטיטושן (Place de la Constitution) בין סוף מרץ לאוקטובר. הסיורים יוצאים בין השעות 18:00-10:00 מדי חצי שעה, וההדרכה היא בשש שפות. הרכבת קיבלה את שמה בשל מעבר מסלולה בעמק פטרוס שמתחת לגשרים אדולף (Adolphe) ופסרל (Passerelle). גשר אדולף נבנה בין השנים 1903-1900, והתפרסם באותה עת כבעל קשת האבן הגדולה בעולם. גשר פסרל נבנה בין השנים 1861-1859 ובו 24 קשתות.
עמק מוזל (Moselle)
נהר מוזל עובר בדרום גבולה המזרחי של המדינה, ולגדתו המערבית שוכן עמק מוזל, אזור כרמים עשיר בו כדאי לערוך סיורי טעימת יינות. ייצור היין בעמק מוזל הוא מסורת עתיקה. הקלטים, הגאלים והרומאים גידלו כאן כרמים ליינות. העמק משתרע במרחק נסיעה קצר מהעיר לוקסמבורג, כך שאפשר לקפוץ לכוס יין ולשוב אל העיר. אך למה למהר? ומדוע להסתפק רק בכרם אחד? דרך היין (Route du Vin) עוברת במזרח העמק לאורך כפרים ועיירות מעניינים ושלל כרמים משנגן (Schengen) שבדרום לווסרביליג (Wasserbillig) שבצפון, מרחק של כארבעים קילומטר. דרך אחרת לטיול בעמק מוזל היא על גבי ספינת פרינסס מארי-אסטריד (MS Princesse Marie-Astrid), המפליגה לאורך הנהר בין אפריל לספטמבר ועוצרת באתרים המרכזיים לאורך הדרך. לאורך השנה ובעיקר בחודשי הקיץ נערכות שלל חגיגות יין ביישובי העמק.
כרמים, יינות ודרך היין בלוקסמבורג
הארדנים (Ardennes)
אזור הארדנים (המכונה גם אוסלינג) של לוקסמבורג מקיף את השלישי הצפוני של המדינה. מחוץ לגבולותיה ממשיך אזור הארדנים אל בלגיה ולצרפת. זהו אזור הררי המכוסה ברובו ביערות ובו נמצאת הפסגה הגבוהה ביותר במדינה, הר בורגפלץ (565 מטר מעל פני הים). כאן תמצאו שפע של נופים ומסלולי הליכה שקטים, החביבים על תיירות הפנים של לוקסמבורג. האזור התפרסם לא רק בזכות נופיו, אלא גם כאתר קרבות ידוע במלחמת העולם הראשונה והשנייה.
העיירה קלרבו (Clervaux) מונה כ-1,800 תושבים ושוכנת בעמק צר בצפון הארדנים. בנייניה ציוריים ומוקפים בגבעות מיוערות. היא נגישה במיוחד בזכות קו רכבת היוצא אליה כמה פעמים ביום מהעיר לוקסמבורג. על נוף העיירה חולשת טירה ימיביניימית (Chateau de Clervaux) שהוקמה במאה ה-12 והעיר נבנתה סביבה. הטירה אומנם נהרסה כליל ב-1944, אך שוחזרה בקפידה. כיום היא מכילה את בית העירייה וכמה מוזיאונים. מוזיאון "משפחת האדם" (Family of Man) מציג את צילומיו של הצלם האמריקאי יליד לוקסמבורג אדוארד סטיישן. מוזיאון אחר בטירה מוקדש ל-22 מודלים מוקטנים של טירות עתיקות ברחבי לוקסמבורג, ואילו המוזיאון השלישי מתאר את הקרבות המפורסמים שהתחוללו באזור הארדנים של לוקסמבורג. בנוסף למוזיאונים בטירה קיים בעיירה מוזיאון צעצועים קטן. כנסיית המנזר הבנדיקטינית (Benedictine Saint-Maurice et Saint-Maur Abbey) מתחילת המאה העשרים משקיפה על העיר, וקשה לפספס את הצריח שלה הבוקע מנוף היער הירוק. כנסיות יפות נוספות בעיירה הן כנסיית הקהילה הרומנסקית מ-1910 בעלת הפסיפס היפה בכיפתה, והקפלה (Saint-Loretto Chapel) בסגנון הרוקוקו מ-1762. מדרום-מזרח לקלרבו, בכפר הקטן Munshausen, שוכנת אחת הכנסיות הגותיות היפות בארדנים של לוקסמבורג, ובה ציורי קיר מהמאה ה-15. אם ברצונכם לצאת אל הטבע, אפשר להרחיק כעשרה קילומטרים מהעיירה אל האגם ב-Weiswampach, המציע שלל פעילויות ספורט מים, או לצאת אל מסלולי ההליכה ואופני ההרים ביערות שסביב קלרבו.
עיירה אחרת המהווה מוקד משיכה לתיירים באזור הארדנים היא וייאנדן (Vianden), הקרובה לגבול המזרחי ושוכנת על גדות נהר זואר. לווייאנדן הזעירה יש קסם ימיביניימי מיוחד, כולל טירה גותית-רומנסקית יפהפייה ושובת לב שנבנתה בין המאות ה-11 וה-14 ונראית כלקוחה מהאגדות. אל תסתפקו בהצצה מבחוץ. אפשר לטייל בין חדרי הטירה בטיול עצמאי או בסיור מודרך, ולשוטט בין קפלות, מטבחים, אולמות רחבים, מרתפים וחצרות. האתר השני בחשיבותו בעיירה הוא מוזיאון ויקטור הוגו (Musee Litteraire Victor Hugo). הסופר והמשורר הצרפתי הנודע (עלובי החיים, הגיבן מנוטר דאם) הגיע לווייאנדן ארבע פעמים בחייו. האחרונה שבהן היתה ב-1871, אז גלה מבלגיה והתגורר בבית זה. כיום הבית משמש כמוזיאון, המציג מכתבים, ריהוט וציורים ופסל בדמותו שפיסל רודן. הרכבל היחיד בלוקסמבורג מספק תצפית נהדרת על וייאנדן וסביבתה מגובה של 440 מטר מעל פני הים. מהפסגה מוביל שביל קצר אל הטירה. הרכבל פועל בין החודשים אפריל-ספטמבר, ובאוקטובר בכפוף לתנאי מזג האוויר. בעיירה יש כמה כנסיות נאות, בהן כנסיית מסדר השילוש הקדוש (Church of the Trinitarians) מ-1248, כנסיית סנט רוק (Saint-Roc) בסגנון הרנסנס מ-1770 וכנסיית סנט ניקולס (Saint-Nicolas) שנבנתה מחדש במאה ה-18 לאחר שנחרבה בשריפה. אטרקציות נוספות מעשה אדם בעיירה הן רכבת התיירים הקטנה בני (Benni) המציעה סיורים בני ארבעים דקות בווייאנדן וסביבתה, והכור ההידרו-אלקטרי (SEO). לחובבי הטבע מציעה וייאנדן מסלולי הליכה באורך כולל של 150 קילומטר בנוף הנהדר שסביבה. ישנם גם מסלולים לאופני הרים. כשישה קילומטרים מווייאנדן שוכן הכפר שטולזמבורג (Stolzembourg) ובו טירה נוספת, גם אם פחות מרשימה, שנבנתה ב-1898 לאחר שהטירה המקורית נהרסה. אפשר גם לבקר במכרה הנחושת שבכפר.
מילרתאל (Mullerthal, שוויצריה הקטנה)
מצפון לעמק מוזל משתרע עמק מילר היפה, המכונה שוויצריה הקטנה. הוא מציע שלל נופים מקסימים, מפלי מים, מסלולי הליכה ואופניים, טיפוס הרים ועיירות חביבות.
היישוב המרכזי בעמק מילר הוא העיירה בת 5,200 התושבים אכטרנאך (Echternach). זוהי העיירה הוותיקה ביותר בלוקסמבורג כולה, אשר נוסדה ב-698 על ידי נזיר בשם סנט וויליברורד. היא שוכנת במרכז העמק בגובה של 160 מטר מעל פני הים על גדת נהר סור (Sure). הבזיליקה של סנט וויליברורד היא המבנה הדתי החשוב במדינה. היא נבנתה לראשונה במאה השמינית לספירה, אך נהרסה כמה פעמים במרוצת הדורות, כולל במלחמת העולם השנייה, ונבנתה מחדש שוב ושוב. שרידיו של הנזיר טמונים בה. בסמוך לבזיליקה שוכן מבנה ששימש ככנסייה בנדיקטית מהמאה ה-18, וכיום הינו בית ספר תיכון. כנסיית סנט פיטר ופול נבנתה במאה ה-11, ובתקופות מאוחרות יותר צוירו בה פרסקאות בסגנון גותי. בית העירייה עשוי הלבנים נבנה במאה ה-15 ומשקיף אל כיכר השוק. בפארק העירוני נמצא ביתן הרוקוקו (Rococo Pavillion) האלגנטי, המשמש כיום כמוזיאון קטן. אם כל ההיסטוריה הזו לא הספיקה לכם, סורו אל אתר העתיקות של הווילה הרומית המתוארכת לשנים הראשונות של הספירה הנוצרית. במקום קיים מוזיאון המציג ממצאים מהחפירות ומודלים הממחישים את החיים בווילה בתקופה הרומית. בקיץ נערכים בעיר מגוון אירועי תרבות ופסטיבלים.
זהו הזמן לקום ולצאת אל הטבע. לשכת התיירות העירונית תשמח לספק לכם מידע על המסלולים הרבים ופעילויות טיפוס ההרים בנופים הנהדרים סביב העיירה. קילומטרים אחדים ממערב לאכטרנאך שוכן הכפר ברדורף (Berdorf) על רמה המשקיפה לעמקי הנהרות סביב. גם כאן ישנם מסלולי הליכה רבים, תצפיות מצוינות וכן צורות אבן שונות ומשונות. כדאי להמשיך אל בופורט (Beaufort), עיירה בת כאלפיים תושבים השוכנת על רמה מוקפת יערות, נחלים מפכים, מפלים וצורות אבן מיוחדות. להשלמת המראה ניצבת במקום טירה מהמאה ה-17 בסגנון הרנסנס, ואפשר לבקר גם בכנסייה הגותית ובהריסות טירה מהמאה ה-12 לפני שיוצאים אל השקט המרגיע של הטבע סביב.