"בעיר שכולה מוזיאון אחד גדול, כל מסעדה היא מסעדת תיירים", מסביר לי ליאונרדו, פקיד הקבלה במלון קרוואג'ו בפירנצה. גילויי אותנטיות מקומית, שאינה פוזלת בצורה בוטה אל כיסי התיירים, הם מחזה נדיר במרכז פירנצה, ובכלל בערים המתוירות של איטליה. לכן משמחת כפליים ההיתקלות בשוק מזון אמיתי, שבו אפשר להתחכך בפלורנטינים באחת הפעילויות החביבות עליהם: קניית אוכל. שוק הכרמל של פירנצה, מֶרקטו צ'ֶנטרלֶה (Mercato Centrale, "השוק המרכזי"), עונג צרוף לכל מטייל בעיר וחוויה שמימית למכורים לקולינריה, שוכן במבנה מקורה חדש במונחי העיר (מהמאה ה־19), הצמוד לשוק סן לורנצו (San Lorenzo), לא רחוק ממרכז העיר. למרות זאת, המטיילים בסן לורנצו בין מחזיקי המפתחות בצורת פסל דוד לכדורים שקופים, שטלטולם מוריד פתיתי שלג על בפטיסטריום מפלסטיק גם בחום של שלושים מעלות, עשויים לפספס את שוק האוכל – אם לא באו אליו במיוחד. גם כשעומדים סמוך לגרם המדרגות המוליך לשוק, אין סימנים רבים לחוויה הצבעונית, הריחנית והטעימה שמצפה למבקר בפנים. אין בוקר בלי קפה אחרי הקפה, עם ראש מסודר ותחושת אושר קטנה בחיך, אפשר לצאת לסיור. גודלו הידידותי של השוק (כמה עשרות מטרים לכל כיוון) מבטיח שלא תפספסו אזור שלם גם אם באתם לזמן קצר. מצד שני, מי שחי ונושם אוכל יוכל לבלות כאן גם זמן ארוך. לתיירים ולאורחים מזדמנים, שאין מטבח תחת ידם, חנויות הדגים והקצבים שבקומת הכניסה הן בגדר לראותן (ולהריחן) בלבד, ובהחלט לא חסר מה לראות: למשל נתחי בשר בקר משויש ומושלם, שמהם יחתכו פרוסות טי־בון במשקל קילו ומעלה, כדי להכין את הבּיסְטֶקָה פיורנטינה (bistecca fiorentina), מאכל הבשר המפורסם של העיר (זהירות, בכמה ממסעדות התיירים עשויים להגיש לכם נתח חזיר שמראהו דומה אך מחירו נמוך בהרבה). לצד הבקר גרים בשלום כבשים, חזירים, ברווזים, ארנבות ועופות ציד, כשלידם מסודרים חלקיהם הפנימיים, כמו קיבת הפרה, הטריפה (trippa), שממנה מכינים כמה מאכלים מקומיים מסורתיים (לא מומלץ לבעלי טעם שמרני). בדוכני הדגים ניתן למצוא את כל העושר הימי שאפשר להעלות על הדעת: מדגים ענקיים, דרך לובסטרים באקווריומים ועד שרצים ופירות ים מכל הסוגים. גבינות ובשרים: הפיקניק הופך לארוחת מלכים בדוכני הגבינות ישמחו לייעץ ולהגיש לטעימה מהמגוון המסחרר. בכל מקרה, אסור לוותר על שקיק שבו שוחים במים כדורים של מוצרלה די בופאלה (mozzarella di bufala). לא נוח לטלטול, אך שווה כל טיפת מאמץ (ולא כדאי לבזבז מקום קיבה יקר על מוצרלה רגילה, שאינה מחלב בופלו). חשוב לזכור גם גורגונזולה (gorgonzola) חמאתית, שאותה אפשר ללקק מסכיני פלסטיק וכך לשדרג פיקניק פשוט לארוחת מלכים. חובבי גבינות קשות לא יפסחו על חריץ של פקורינו (pecorino) בשלה. וכמובן – פרמיג'אנו (parmigiano) אמיתית, שבורה, בחריצים ענקיים, לקחת הביתה. כדאי לזכור שלא כל הגבינות נולדו שוות: פרמיג'אנו בת שלוש תהיה עזת טעם (ויקרה) מאחותה הצעירה. גראנה פדנה (grana padana), המתחרה בפרמיג'אנו, מיוחדת וטעימה אף היא ומעט זולה יותר. יש עוד גבינות מאותו טיפוס אך עם פחות ייחוס, שעושות עבודה לא פחות טובה על פסטה במחצית ממחיר הפרמיג'אנו והגראנה האצילות. בחנויות הגבינה מציעים בדרך כלל גם מבחר נקניקים ובשרים קרים, מסלאמי (salami, נקניק חזיר) ומורטדֶלה (mortadella, נקניק חזיר) ועד פרושוטו (prosciutto, שוק חזיר כבושה במלח) מקומי. מי שהמליחות אינה ערבה לו אולי יעדיף את הפרושוטו המתוק יותר המיוצר בפארמה (Parma), המעולה עם תאנים או מלון. אלכוהול: כטוב לבכם ביין בחנויות האלכוהול כדאי לקנות הביתה גם בקבוק של ליקר האניס סמבוקה (sambuca), ועוד אחד של יין מרסלה (marsala) מתקתק. וכמובן – גראפה (grappa). השרף המופלא לקינוח, שהאיטלקים מכינים מתוצרי לוואי ושאריות של ענבים (קליפות וחרצנים) לאחר שדורכים אותם, מגיע לישראל בדרך כלל בצורתו הפשוטה, העשויה מערבוביה של זנים. הגראפה המשובחת יותר היא משקה חד זני, עדין וטעים להפליא. גראפה ברונלו האצילה וגראפה מוסקטו עם הרמז למתיקות הן סוגים מצוינים להתחלה, אבל על המדפים תמצאו גם גראפה מענבי שרדונה, קברנה, בארולו וזנים אחרים, וכדאי לטעום מהם בחנות לפני שבוחרים. שמן זית: אוליו וקוץ בו ירקות ופירות: אכלתי קפרזה ובכיתי בתום הביקור במרקטו צ'נטרלה, כשאתם לבד או עם האנשים שאתם אוהבים, מצוידים בכלים חד פעמיים, פרסו פרוסות של עגבנייה בשלה לתוך צלחת. מעליה פזרו פרוסות או קרעים של מוצרלה די בופאלה, ומעל טפטפו בנדיבות משמן הזית המעולה שקניתם. בשוק בפירנצה הציעו לי לתבל את האינסלטה קפרזה (insalata caprese) באורגנו טרי במקום בבזיליקום השגרתי, אך האמת היא שעם גבינה ושמן מעולים אפשר לוותר על שניהם. אמנם לא נהוג לבכות על חלב שנשפך, אבל כשהחלב הניגר מהגבינה מתערבב בשמן הירוק ובמיץ העגבנייה, קשה לעצור את הדמעות. |
לפירנצה, גבירה איטלקית הדורה ומכובדת בדרך כלל, יש גם פן עממי בדמותו של השוק המרכזי של העיר. בטיול שכולו עונג לחושים עוברים בין בשרים וגבינות, יינות ושמני זית, ירקות ופירות. ועוד כמה המלצות לשווקים באירופה פורסם 25.7.11 |
פירנצה
Array
(
[country] => WP_Term Object
(
[term_id] => 558
[name] => איטליה
[slug] => %d7%90%d7%99%d7%98%d7%9c%d7%99%d7%94
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 558
[taxonomy] => location
[description] =>
[parent] => 551
[count] => 579
[filter] => raw
[term_order] => 0
) [continent] => WP_Term Object
(
[term_id] => 551
[name] => אירופה
[slug] => europe
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 551
[taxonomy] => location
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 3869
[filter] => raw
[term_order] => 0
) [area] => WP_Term Object
(
[term_id] => 566
[name] => פירנצה
[slug] => %d7%a4%d7%99%d7%a8%d7%a0%d7%a6%d7%94
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 566
[taxonomy] => location
[description] =>
[parent] => 558
[count] => 20
[filter] => raw
[term_order] => 0
) )