ברלין לצעירים

מה עוד לא נכתב על ברלין? בירת גרמניה הפכה בשנים האחרונות למוקד תוסס במיוחד של חיים צעירים. העיר שהיא הצהרה פוליטית מחד וא-פוליטית בהצהרה מאידך, הולכת ותופסת לה מקום טוב בקו שבחם פריז ללונדון. זוהי העיר הגדולה ביותר בגרמניה, היא הוקמה במאה ה-13 וחיים בה מעל לשלושה מיליון תושבים. ההיסטוריה שלה צולקה על ידי החומה, שבין שרידיה עוד נבקר. האי-דת היא הדת הרשמית שלה, 60% מתושביה מצהירים על עצמם כאתאיסטים. השפות המדוברות ביותר שם, מעבר לגרמנית, הן תורכית, ערבית, רוסית ופולנית.

ברלין היא גם הבירה הלא רשמית של קהילת הלהט"ב, קהילה אליה משתייך גם ראש העיר הקודם. ולמרות שהיא נמצאת בלב אירופה, היא עיר ענייה ומתוקף כך מאוד זולה, בקלות תוכלו להתבטל בה, ובאותה קלות לדחוס טיולים וסיורים על גבי ימים ושעות – כי יש המון מה לעשות בברלין.

פרק החומה (Mauerpark) בשכונת פרנצלאואר ברג | צילום: VisitBerlin

אבל קודם כל צריך להגיע. ברלין היא יעד מועדף, וככזו יש אליה טיסות רבות ומוזלות. אם תחפשו, תמצאו כרטיס הלוך-חזור בפחות מ-200 דולר והרבה פחות מזה אם אתם מתכננים לטוס רק לצד אחד ולהמשיך מכאן לטיול אירופי נטול לוחות זמנים.

את העיר משרתים שני נמלי תעופה ושניהם קרובים למרכז העיר: נמל התעופה הבינלאומי המרכזי הוא גם הקרוב יותר למרכז – טגל (Tegel) ממוקם רק שמונה קילומטרים מברלין ובינו לבין מרכז העיר יש אוטובוסים רגילים ואוטובוסים מהירים; נמל התעופה השני, שבו נוחתות לעיתים הטיסות המוזלות (לואו קוסט) נקרא שונפלד (Schonefeld), הוא ממוקם 18 ק"מ ממרכז העיר ויש ממנו אוטובוסים ורכבות S-Bahn בכל שעות היממה. טמפלהוף (Tempelhof) נמל התעופה הקטן והוותיק שנסגר ב-2008, הפך לפארק ענק ומסלולי הנחיתות וההמראות משמשים כיום את רוכבי האופניים, ההולכים ברגל והמתגלגלים על סקייטבורד או גלגיליות, בהחלט שווה ביקור בזמן השהות בעיר.

מסלולי הנחיתה של שדה התעופה טמפלהוף שנסגר הפכו למסלולי אופניים, סקייטבורד וגלגיליות | צילום: שאטרסטוק

טיול טוב בברלין לא בהכרח יעבור בכל האתרים לתיירים. אחד הדברים המיוחדים בעיר זו תרבות השוליים שלה, שהופכת את האדמה ומשתלטת על המרכז. כך שעל מנת להכיר את ברלין האמתית נדרשת סבלנות, ומעוף. דווקא האתרים שמחוץ למסלול התיירות הרגיל יכולים להיות אלה שירתקו אתכם יותר מכל, ויעזרו לכם לחוות את מה שברלין עושה בלב של כל כך הרבה אנשים, מכל רחבי העולם.

מה אוכלים בברלין?
הדרך הטובה ביותר לחקור עיר היא דרך הקיבה. וברלין, כעיר שמקבצת אליה אנשים מכל העולם, קיבלה מגוון של טעמים לחיקה. את הטיול הקולינרי שלכם שווה להתחיל עם הנקניקיות המפורסמות שנקראות קרי וורסט (Curry Wurst) או עם כדורי הבשר שנקראים בולטה (Bulette). תמצאו אותם בדוכני רחוב בשכונות הצבעוניות, סמוך לדוכני האוכל התורכי שהשתלטו על המרחב. דוכני המזון האלה נקראים בברלין "אימביס" ותוכלו לשבוע שם מארוחת צהריים גם בשני אירו.

קרי וורסט, הנקניקיות המתובלות שנמכרות בדוכני רחוב ברחבי העיר | צילום: VisitBerlin

כמו כל עיר אירופאית שמכבדת את עצמה, גם ברלין מתחלקת לרבעים. ברובע קרויצברג, שהוא מוקד קיבוץ הגלויות של העיר, תמצאו את רוב המסעדות העממיות והרב-לאומיות. כדאי לחפש את תעלת לנדוור (Landwehrkanal), שם ממוקמים רוב הדוכנים השווים ואת השוק התורכי בשלישי ובשישי. את בתי הבירה המעניינים ביותר תמצאו ברובע פרידריכסהיין עמוס הסטודנטים. שוק ירקות וגבינות תמצאו ברובע שונברג (Schöneberg), רובע שרלוטנבורג מפורסם במסעדותיו ההומות והפופולאריות, בימי ראשון תמצאו כאן שוק אוכל תאילנדי עם מנות ביתיות ממטבחי המהגרים, טעימות יותר מכל מה שתמצאו במסעדות אסייתיות בעיר. ברובע מיטה (Mitte) תמצאו מיני מסעדות לאניני הטעם. רובע פרנצלאואר-ברג מתאים לעצירה מאוחר בלילה, לארוחה חמה ומשביעה אחרי בילוי מסעיר.

כל שעה בברלין מתאימה לכוס בירה עם חברים | צילום: Merlijn Hoek, פליקר

אז מה יש לעשות בברלין?
אחרי שאכלנו טוב, נצא למסע בין רובעיה של ברלין. לכל אחד מהם היסטוריה משלו, סיפורים עירוניים, מסלולים ייחודיים, מסיבות וכאמור – אוכל מאפיין.

קרויצברג
נתחיל ברובע קרויצברג (Kreuzberg) שחלק ממנו, המכונה קרויצברג 36, היה מוקף בעבר בחומת ברלין, דבר שהפך אותו לרובע ייחודי ובעל תרבות שוליים עצמאית. בשנות ה-60-70 היה הוא מקום מפלטם של היפים, אנרכיסטים ופנקיסטים מקומיים. כיום, כמעט שליש מתושבי הרובע הם מהגרים, ברובם תורכים. הנה כמה מהאטרקציות המרכזיות ברובע:

רחוב ברגמן (Bergmannstraße) – החצר האחורית של ברלין הרשמית, רחוב צבעוני ומלא עניין, עם חנויות יד שנייה, בתים נטושים שהפכו לגלריות אמנותיות, בתי קפה ומסעדות של מזון מהיר. במיוחד, הציצו גם בסמטאות היוצאות ממנו.

מודדות כובעים בחנות בברגמן שטראסה שברובע קרויצברג | צילום: Paul VanDerWerf, פליקר

Schwules Museum, מוזיאון המתאר את ההיסטוריה הגאה בעולם ובברלין החל משנת 1800 ועד ימינו (כתובת: Lützowstraße 73).

פארק ויקטוריה הסמוך לתחנה באותו שם, הוא מרכזו של הרובע. מתאים לטיול שמשי באזור טבע בלב העיר. בין המפלים המלאכותיים תוכלו להאזין לנגני רחוב ולנשום אוויר נקי.

הופעות ג'אז חיות ב-Junction Bar, עד שעות הלילה המאוחרות תוכלו להגיע לכאן כדי לשמוע אמנים מקומיים מנגנים ג'אז. אחרי שהם יסיימו, יהפוך המקום למועדון ריקודים עד אור הבוקר.

רחוב אורניינשטראסה (Oranienstrasse), רחוב ראשי ובו מסעדות, בתי קפה, בניינים עתיקים עטורי גרפיטי וכביש סואן. הרחוב הזה משתנה כל ערב, ואף פעם לא נראה אותו דבר.

קפה של בוקר בקרויצברג. לא ממהרים לשום מקום

מועדונים בקרויצברג
Lido, שהפך מבית קולנוע למועדון, מציע מסיבות מושקעות עם מוזיקה חיה. Barbie Deinhoff's מושך אליו קהל מעורב, בין השאר בזכות מבצעי 1+1 על משקאות באמצע השבוע, אווירה נינוחה, עיצוב שיחזיר אתכם לשנות השבעים ותפריט קוקטיילים נרחב במיוחד. Rosi's הוא מועדון הברנז'ה של קרויצברג, לכאן מגיעים רק אחרי חצות, אווירה אפלה במועדון שנראה כמו מחסן נטוש. וכמובן לא שכחנו את מועדון Berghain, המפורסם מכולם, מקדש טכנו עולמי שממוקם בתוך תחנת כוח ישנה, עם אווירה מתירנית ומשוחררת ומסיבות מערפלות חושים.

פרידריכסהיין
רובע פרידריכסהיין (Friedrichshain), שהיה בצד המזרחי של ברלין בתקופת המלחמה הקרה, נפגע אנושות במלחמת העולם השנייה. בתקופת החומה השלטון כאן בנה את שדרת קארל מרכס, עם שיכוני הרכבות הידועים לשמצה, אך בשנים האחרונות הוא עובר מהפכה אסטטית, כמובן- בסטייל ברלין. באופן רשמי פרידריכסהיין אוחד עם קרויצברג לשכונת פרידריכסהיין-קרויצברג, אבל המקומיים ממשיכים להתייחס לכל אזור כאל שכונה נפרדת.

פארק Volkspark Friedrichshain הוא מקום למשחקים וספורט. הפארק נמצא על גבעה מיוערת ויש בו שבילי הליכה, מגרשי כדור-עף עם חול ים, בתי קפה, אגם קטן, מגרשים לסקייטבורד ועוד.

Antik & Trödelmarkt, שוק הפשפשים של הרובע, עם המון דברים זולים ובעיקר חסרי כל ערך.

גשר אוברבאום (Oberbaumbrücke) – תחתיו ומעליו נמצא יצירות גרפיטי ובימי הקיץ – חוף ים מלאכותי ובתי קפה הומים.

גלריית הצד המזרחי (East Side Gallery) ממוקמת ברחוב מולנשטרסה (Mühlenstraße), השריד הארוך ביותר שנותר מחומת ברלין (קילומטר וחצי בערך). ברבות השנים צוירו על הקירות 106 ציורים על ידי אמנים מכל העולם. זו כנראה גלריית הגרפיטי הגדולה בעולם.

ציור קיר על מה שנשאר מחומת ברלין באיסט סייד גלרי | צילום: שאטרסטוק

מתחם RAW לאמנות אלטרנטיבית ממוקם מאחורי מגרשי הרכבת של Warschauer Strasse וכולל בתוכו גלריות אורבניות, שוקי איכרים ויד שניה, דוכני מזון, מועדוני הופעות, מתחם סקייטרים, פאב עם קיר טיפוס (חפשו את הקסיופיאה) ומגוון אירועי תרבות מתחלפים.

מועדונים בפרידריכסהיין
Das Haus B הוא מועדון הלסביות וההומואים הגדול והוותיק בעיר, שנפתח עוד בימים של המשטר הקומוניסטי. Adagio הוא מועדון דיסקו-רטרו, המעוצב בסגנון ימי הביניים. Watergate הוא מועדון אלקטרו ודראם אנד בייס שמארח דיג'ייז ידועים מכל העולם, הוא בנוי בשתי קומות ונחשב לאחד המועדונים החשובים בברלין.

מיטה
רובע מיטה (Mitte) נמצא בלב ברלין ובשטחו אפשר לראות כמה מהמבנים העתיקים בעיר, כנסיות, מוזיאונים ובניינים מרהיבים, שחלקם ניזוקו במלחמות העולם. מהעבר האחד של מיטה – מרכז העסקים של ברלין, קניונים ומונומנטים של עולם הצריכה, ומהעבר השני – גלריות רחוב, אמנות, פאבים אפלוליים וכל מה שברלין נדמית לנו.

שדרת אונטר דן לינדן (unter den linden) היא השדרה הראשונה של ברלין, ובה עצים בני מאות שנים, בית האופרה, האוניברסיטה הראשונה, בית המשמר שהפך לאנדרטה לאומית, מחסן הנשק של צבא גרמניה, מוזיאון ההיסטוריה, בית הספרייה הלאומית, בתי קפה, מסעדות, חנויות מזכרות ועוד. בימי שבת וראשון מתקיים יריד אמנים קטן לפני הגשר החוצה את נהר שפרה.

הפסקת קפה בשדרת אונטר דן לינדן

איזור ניקולייברטל (Nikolaiviertel) הוא עדות לברלין של ימי הביניים, בעבר חיו כאן בעלי מקצוע ואמנים. לאחרונה שוחזרו אותם בתי מלאכה ובתים פרטיים צפופים שאפיינו את השכונה, והיא הפכה למוקד תיירות של "ברלין הישנה".

בית הכנסת החדש (Neue Synagoge) – אפשר לערוך סיור בבית הכנסת, שנבנה במאה ה-19 בסגנון ספרדי-מורי. בית הכנסת אינו משתייך לזרם מסוים, גם נשים נספרות למניין והישיבה בו מעורבת. (כתובת: Oranienburger 28)

ניקולייברטל, בחזרה לימי הביניים | צילום: Stephan Wita, פליקר

מוזיאון החשיש הוא אחד הגדולים בעולם בנושא הקנביס, כאן ניתן ללמוד את תורת גידול הצמח, על שימושיו ודרכי העישון השונות. (כתובת: Muehlendamm 5)

צ'ק פוינט צ'ארלי – נקודת הביקורת המפורסמת במעבר בין ברלין המערבית והמזרחית הפכה היום למוזיאון לזכר אותם ימים קשים. נקודת הביקורת שוחזרה ביחד עם חלק קטן מהחומה (כתובת: Schutzenstrase 70)

כדור פורח – אחת האטרקציות המגניבות של ברלין היא נקודת הרחיפה הזו. הכדור הפורח מחובר לאדמה וממריא לגובה של 200 מטר, דבר המאפשר צפייה על גגות העיר והפארקים הירוקים המנקדים אותה (בפינת הרחובות WhillhalmStr ו-ZimmerStr).

כדור פורח בשמי ברלין. הכדור עצמו נשאר קשור לקרקע | צילום: שאטרסטוק

קניות במיטה
פרידריכשטראסה (Friedrichstrasse), רחוב הקניות המרכזי, מתחיל במיטה ומסתיים בקרויצברג. יש כאן חנויות של מותגים בינלאומיים, חנויות מעצבים וכלבו Das Schloss המעוצב בסגנון גותי. שוק הפשפשים ארקונאפלאץ (Arkonaplatz) עמוס בסחורה משנות השישים והשבעים ואהוב במיוחד על צעירים; למי שיכול להרשות לעצמו בחצרות האקשה (Hackescher), תמצאו חנויות מעצבים, גלריות אמנות, מסעדות ובתי קפה.

שרלוטנברג
אם הגעתם לברלין בפברואר, קפצו לשרלוטנברג (Charlottenburg) ואולי תזכו לראות כמה מכוכבי הקולנוע שמגיעים לכאן בכל שנה להשתתף בפסטיבל ברלין לסרטים. בשאר השנה, שרלוטנברג, לב-לבה של ברלין המערבית, הוא רובע רגוע יותר, אך יש בו כמה אתרים שבהחלט שווים ביקור.

חנות עיצוב בשרלוטנברג | צילום: VisitBerlin

גן החיות העירוני והאקווריום – גן החיות (Zoologischer Garten) הוא אחד הגדולים בעולם, עם היסטוריה ארוכה של גידול ושמירה על זנים שעומדים להיכחד מהעולם. ליד גן החיות ממוקם אקווריום עם אוסף של בעלי חיים ימיים, חלקם נדירים – דגים, מדוזות, רכיכות ושאר יצורים החיים במים מתוקים ובאוקיאנוסים ברחבי העולם. (כתובת: Hardenbergplatz 8)

האקווריום הצמוד לגן החיות של ברלין חושף את נפלאות העולם שמתחת למים | באדיבות ברלין אקווריום

ארמון שרלוטנבורג הוא אחד מאותם אתרים תיירותיים קלאסיים, ובכל זאת לא כדאי להחמיץ ביקור בו. המתחם כולל גן מעוצב, ארמון מפואר, אולמות מלכותיים, בית תה, בית קיץ, מוזיאון חרסינה, אגם עם ברווזים ועוד.

מוזיאון אמנות הנשים (Das Verborgene Museum) הנחבא ברחוב Schlüterstrase הוא היחיד מסוגו בעולם. הוא מציג עבודות אמנות של נשים בלבד, יצירות הקשורות לנשים עובדות, הנצחה של אמניות שנשכחו ופרסומים מהמאות האחרונות.

פרנצלאואר ברג
שכונת פרנצלאואר ברג (Prenzlauer Berg) האלטרנטיבית סווגה מצד אחד כשכונה של מעמד הפועלים ומאידך, משכה אליה אינטלקטואלים, אנשי אמנות וסטודנטים רבים. בתים צבעוניים, אווירה היפסטרית, המון גרפיטי ובתי קפה אמנותיים הופכים את השכונה, המכונה בפי הברלינאים "פרנצלברג", למוקד משיכה גם לתיירים המגיעים לעיר. חיי הלילה כאן גם הם חלק מהחגיגה. הקהילה היהודית ברובע אחראית לליין מסיבות בשם "משוגע", שמתקיימות אחת לשבועיים במוצאי שבת.

רחוב בפרנצלאואר ברג, השכונה הידועה בחיי הלילה התוססים שלה

מבשלת התרבות ברחוב שונהאוזר (Schoenhauser) – מתחם גדול מלבנים אדומות שבעבר שימש כמבשלת בירה והיום הוא הפך למרחב תרבותי עם בית קולנוע, מסעדות ומועדונים. מתקיימות כאן הרצאות, ערבי קריאה ולילות ספרות ותרבות.

המאפייה היא עוד מתחם תרבות ואמנות, היא שוכנת בכיכר קליגארי (Caligari platz) ותמצאו בה בעיקר גלריות של אמנים ידועים, פאבים ותיאטרון.

כיכר רוזנטלר עם בתי הקפה שבה מאופיינת באווירת היספטריאדה. כאן תמצאו את המקבילה הברלינאית ל"יושבים בבית קפה" התל-אביבי – צעירים יותר ופחות יושבים עם לפטופ וכותבים את התסריט לסדרה הבאה…

בית קפה בפרנצלאואר ברג. אווירה היפסטרית ונגיעות אמנותיות

מועדון הקנאק האגדי ברחוב גרייפסוואלדר (Greifswalder) כולל ארבע קומות ובהן אולם קריוקי, ביליארד ושתי קומות עבור הרוקדים. המועדון הזה הוקם במקום מתפרה למדי צבא שפעלה כאן, ובשנות החמישים השמיעו בו מוזיקה מערבית מחתרתית. יש כאן גם מופעי מוזיקה עצמאית ובירת הרפורדר הנדירה בברלין.

פארק החומה (Mauerpark) מושך אליו נגני רחוב, אנשי קרקס ואמני גרפיטי. חובבי הטבע ימצאו פה גם הם מפלט מהעיר ההומה וייהנו מנקודת תצפית על ציפורים. בימי ראשון מתקיים כאן שוק פשפשים הומה שבו תוכלו למצוא דברים שלא חלמתם שאתם צריכים.

שוק פשפשים המתקיים בכל יום ראשון ב-Mauerpark

ד"ר פונג, בר פינג-פונג, שבנוי כולו על טהרת המשחק. כשנכנסים מקבלים מטקה, מזמינים בירה ומתחילים בטורניר עד למנצח היחיד של הערב.

איפה ישנים?
ברלין מאפשרת ציר רחב של אפשרויות לינה. מ"גלישת ספות" הנפוצה בעיר במיוחד, דרך סקווטים של סטודנטים בשכונות השונות (אותם תצטרכו למצוא בעצמכם בשיטה הישנה של מפה לאוזן) ועד דירות Airbnb, טרנד התופס תאוצה גם כאן. וכמובן אפשר לישון בהוסטל, אחד מיני רבים בעיר. לפניכם מקבץ חלקי מאד של הוסטלים – ברלין משופעת בהם כמעט כמו כמויות הגרפיטי שיש בה.

The Circus Hostel הוא כנראה הגסטהאוס המפורסם ביותר בברלין, והוא מציע חדרים פרטיים, דורמיטורים וגם דירות של ממש. הוא ממקום במקום מרכזי ברובע מיטה וזה גם היתרון העיקרי שלו. המחירים מתחילים ב-19 אירו ומטפסים מעלה בהתאם לפרטיות החדרים (כתובת: Weinbergsweg 1A).

חדר משותף ב-Circus Hostel, אכסניה שהפכה למותג ברלינאי

Cats Pajamas hostel בקרויצברג מציע מחירים זולים יותר – מיטה בחדר משותף (דורמיטור) ב-15 אירו, חדרים פרטיים החל מ-25 אירו לאדם ללילה (כתובת: Urbanstraße 84).

36Rooms ממוקם אף הוא בקרויצברג, עם חדרים משותפים במחיר סנסציוני של שמונה אירו למיטה וחדרים פרטיים החל מ-20 אירו לאדם. בהוסטל יש בריכה שהשימוש בה הוא בתוספת תשלום (כתובת: Spreewaldplatz 8).

Lette'm Sleep נחשב להוסטל מצוין והוא שוכן ברובע פרנצלאואר-ברג. המחירים נעים בין 12 אירו למיטה בחדר משותף עד 40 אירו לחדר זוגי (כתובת: Lettestraße 7).

הוסטל איסטרן קומפורט. לישון על המים

עוד מקום נחמד הוא Eastern Comfort, שממוקם בספינה על גדות נהר השפרה החוצה את ברלין. הספינה עוגנת ברחוב Mühlenstr. 73 ברובע פרידריכסהיין. מיטה בחדר משותף עולה בסביבות 15 אירו ללילה, חדרים פרטיים מתחילים ב-44 אירו ועולים מעלה בהתאם למיקומם בספינה. בתוך הספינה תמצאו את כל השירותים הנחוצים, כולל פאב ומכונת כביסה, אינטרנט וגם השכרת אופניים (כתובת: Mühlenstraße 73).

ועכשיו כל מה שנשאר לנו להגיד זה Genießen (תיהנו, בגרמנית).