כשהגעתי לברלין בפעם הראשונה, הרגשתי שהעיר, שחגגה באותם ימים שמונה שנים לקריסת החומה, מחזירה אותי שישים שנה אחורה, לשנות השלושים והארבעים של המאה העשרים. אוטובוס קומתיים חלף על פני ועל מלוא שתי קומותיו נפרשה פרסומת ענק שהחלה במלה "עבודה" (Arbeit) ותהיתי אם גם המוצר אותו פרסמו משחרר ממש כמו העבודה. אני עם מחשבותי, ונהג המונית התורכי עם משחק הכדורגל שעמד להתקיים למחרת בין גאלאטאסריי התורכית ובין אחת מקבוצותיה של ברלין (התורכים ניצחו). השלט "ברוכים הבאים לעיר התורכית השלישית בגודלה בעולם" אמנם לא קידם את פני כשהוא תלוי מעל שער ברנדנבורג, אבל הגרמנים והתורכים תמימי דעים בטענתם שברלין היא העיר עם האוכלוסייה התורכית השלישית בגודלה בעולם, לאחר איסטנבול ואנקרה. בין אם זו האמת ובין אם לאו, לא מפתיע שברלין נחשבת לאחת הבירות החשובות של הפעילות התרבותית הקוסמופוליטית. בית תרבויות העולם לברלין הגעתי פעמיים כשנערך בה יריד מוזיקת העולם הגדול, ה־WOMEX – World Music Expo.היריד התקיים אז ב"בית תרבויות העולם" (Haus der Kulturen der Welt), מרכז שמוקדש לתערוכות, כנסים, מופעים וירידים בינלאומיים של תחומי האמנויות השונים. כיום פעילותו מתמקדת בעיקר בקניין התרבותי של ארצות העולם השלישי — אסיה, אפריקה ודרום אמריקה — ובמיזוגו באירופה. ה־WOMEX אמנם העביר את פעילותו לעיר הגרמנית אסן (Essen), אך "בית תרבויות העולם" ממשיך בפעילותו. קרנבל התרבויות אחת לשנה מתקיים בברלין "קרנבל התרבויות", שבבסיסו עומד הרעיון להביע את רבגוניותם של תושביה. בעיר המאכלסת 440 אלף מהגרים מ־180 מדינות ומתיימרת להיות מטרופולין תוסס שמשנה תדיר את פרצופו, היה זה רק טבעי שייווצר קרנבל שכזה – חגיגה אינטראקטיבית בין ישן לחדש, בין מקומי לזר, בין מסורתי למודרני.
בשמונה שנות קיומו הפך "קרנבל התרבויות" לפסגת האירועים התרבותיים בבירה הגרמנית והוא מושך אליו תיירים רבים מרחבי המדינה ומחוצה לה. בשנה שעברה נאמד מספר הצופים והמשתתפים באירועיו במיליון וחצי בני אדם. ברחבי העיר נבנו ארבע במות מרכזיות המייצגות את התרבויות השונות: "פאראפינה" (אפריקה), "באריו לאטינו" (דרום אמריקה), "אירואסיה" (אירופה ואסיה) ו"הבזאר המזרחי" (המזרח הקרוב והרחוק). על הבמות מתקיימות הופעות תיאטרון, מחול ומוזיקה מרחבי העולם, ומסביבן – ירידים של מזון ומשקה ודברי אמנות מארבע רוחות השמים. במצעד הרחוב המתקיים במסגרת הקרנבל משתתפות עשרות תזמורות עם אלפי צועדים מעשרות מדינות, למעשה רובם תושבי ברלין. חלק מהצועדים לבושים בתחפושות, אחרים – בבגדים לאומיים, והם מפגינים את כישוריהם כתקליטנים, לוליינים, ליצנים, רקדנים וכדומה.
תחנת מולטי־קולטי |
בניגוד גמור לעברה הקודר, ברלין של היום ניצבת בראש הערים המעודדות תרבות קוסמופוליטית. להלן שלוש אפשרויות - אירוע, מרכז תרבות ותחנת רדיו - לחגוג את השוני פורסם 16.9.08 |
Array
(
[continent] => WP_Term Object
(
[term_id] => 551
[name] => אירופה
[slug] => europe
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 551
[taxonomy] => location
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 3865
[filter] => raw
[term_order] => 0
) [area] => WP_Term Object
(
[term_id] => 589
[name] => ברלין
[slug] => %d7%91%d7%a8%d7%9c%d7%99%d7%9f
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 589
[taxonomy] => location
[description] =>
[parent] => 588
[count] => 128
[filter] => raw
[term_order] => 0
) [country] => WP_Term Object
(
[term_id] => 588
[name] => גרמניה
[slug] => germany
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 588
[taxonomy] => location
[description] =>
[parent] => 551
[count] => 289
[filter] => raw
[term_order] => 0
) )