תפריט עמוד

קירגיזסטן – פתגמים לחיים

מעבר להיותה ארץ בה ליופי אין קצה, קירגיזסטן מרתקת באנשיה ובתרבותה. כמדינה בה חיי נוודות מפותחים, התפתחה בה תרבות עתיקה וחכמה, שגם אנחנו יכולים ללמוד ממנה. במהלך הטיולים אספנו כמה פתגמים קירגיזיים בעלי משמעות אוניברסאלית, והרי הם לפניכם:

בחיים הקירגיזיים יש משמעות אדירה לחריצות. שבט קירגיזי הנודד בהרי טיאן שאן חייב ידיים עובדות, מיומנות וחרוצות על מנת לשרוד את החיים הקשוחים בהרים. משחר ילדותו, כל נווד לומד על ערכה של חריצות ועבודה קשה.

עבוד כעבד, חייה כמלך.

במקום בו אנשים חיים, שועל לא ימות מרעב.

כמה שתעבוד זה כמה שתאכל.

ברזל מעוצב באש, אדם מעוצב בעבודה.

אבי השגשוג היא העבודה, אם השגשוג היא האדמה.

אתה לא יכול לייצר פורידג' (דייסה) מגרגר אחד.

שפוט אדם על פי מעשיו ולא על פי דבריו.

בחיי הנוודים הקירגיזים יש חשיבות רבה לערבות והערכה הדדית. יש הרבה חוקים שבין אדם לחברו וכולם נועדו לשמור על שלמות השבט במהלך חודשי הנדידה. כל אדם בשבט מחוייב להתנהג על פי קודים חברתיים, שכן הוא מהווה דוגמה לדור הצעיר.

מעשיו הרעים של אדם יתגלו גם אחרי 40 שנה.

מילה פוגעת יותר מכדור.

את הכעס של ידך הימנית תרגיע ידך השמאלית.

אבק לא נדבק לאדם טוב.

כבוד הוא למבוגרים והערכה לצעירים.

אח צעיר יעקוב אחרי אחיו הבוגר.

בחברה הנוודית הקירגיזית יש חשיבות רבה לידיים עובדות. הנוודים נדרשים לעבודות פיזיות קשות כגידול סוסים, יאקים, פרות, כבשים. לייצר כמות אדירה של שחת לחודשי החורף. משפחה גדולה היא משפחה חזקה, ולכן מעודדים יילודה בקרב החברה הנוודית הקירגיזית.

בית עם ילדים הוא בית סערה, בית ללא ילדים – מוזילאום.

כשנולד בן במשפחה נוודית מברכים על בואו של לוחם נוסף לשבט.

כשנולדת בת מברכים על בואו של עושר נוסף לשבט (נדוניה – קאלים).

ואחרי שלמדנו כמה פיתגמים קירגזיים, איך אפשר בלי תמונות מהמדינה היפהפייה?


 

מסע אופניים בקירגיזסטן

לתגובות, תוספות ותיקונים
להוספת תגובה

תגובות

האימייל לא יוצג באתר.