סילבי וסטלה נוסעות לבולגריה

מי נוסעות? סילבי בת השבע וסבתא סטלה, שתיהן מבת ים. סילבי, שדוברת עברית, משמשת פה למשלחת כולה.
לאן? "לבולגריה".
למה לבולגריה? "כי לשם אני הולכת כל חופש גדול".
יש לך משפחה שם? "לא, יש לי רק בן־דוד".
איפה הוא גר בבולגריה? "אהה, שכחתי". פתאום נזכרת: "סופיה, סופיה".
ומה את חושבת על סופיה? "שהיא עיר יפה".
מה יפה בה? "שיש בה עצים וכל מה שיש בכל הארצות".
איפה את גרה בארץ? "בבת ים".
גם בת ים עיר יפה? "כן".
מה יש בבת ים שאין בסופיה? "ים".
ומה יש בסופיה שאין בבת ים? "ויטושה".
מה זה ויטושה? "הר כזה שאפשר ללכת עליו".
והוא קרוב לעיר? "לא קרוב, אבל יש שם הר".
ורואים מהפסגה שלו את העיר? "רואים!"
מה את אוכלת כשאת בבולגריה? "בשר!"
טעים האוכל בבולגריה? "מאוד".
גם גבינה בולגרית אוכלים שם? "הרבה".
ומה את עושה בטיסות? "אוכלת ומציירת".
את מביאה מתנה לבן־דוד שלך? "לפעמים אני מציירת לו ציורים".
מה את מציירת לו? "בתים ודשא ופרחים".
וכמה זמן תהיי אצלו? "מאה וחמישה ימים".
אבל בסוף תחזרי? "כן!"
זה הכי חשוב. ולאיזו כיתה תעלי? "ב'"
ואיך היה בכיתה א'? "בסדר".
וחשבת לפעמים על סופיה כשישבת בכיתה א'? מחייכת, "חשבתי".
מי מלווה אותך בטיסה לשם? "סבתא".
אני מבין שסבתא לא מדברת עברית. את יכולה לשאול אותה למה היא מתגעגעת בבולגריה? סילבי שואלת וחוזרת עם תשובה – "לבן־דוד שלי. היא מאוד רוצה ללכת לשמה".
לאיזה מקום שהוא לא בולגריה ולא ישראל תרצי לנסוע? "לאנגליה".
למה לאנגליה? "כי בן־דוד שלי נסע לשמה".
למה תתגעגעי כשתהיי בבולגריה? "לצעצועים שלי. יש לי חדר מלא בצעצועים".
ויש לך גם כמה צעצועים בבולגריה? "יש".
יופי, אז הכל בסדר. איך אומרים נסיעה טובה בבולגרית? "דוברה זמינבנה".
דוברה זמינבנה!
מידע נוסף:

• בולגריה – מדריך מסע אחר – כתבות, מסלולים טיפים
• סופיה – המקומות שאסור להחמיץ
• פסטיבל עמק הוורדים בבולגריה
• ורנה – מדריך מסע אחר