מידע מעשי לדבלין

הכנות - ויזה, איך מגיעים, מתי נוסעים, בריאות ועוד

כל מה שצריך לדעת כשמתיישבים לתכנן את הטיול: מידע על שגרירויות ונציגויות קונסולוריות, אשרות והיתרים נדרשים, איך מגיעים ליעד, מתי הכי כדאי לנסוע, האם צריך חיסונים, כללי בטיחות מומלצים ועוד

אשרות ושגרירויות
ישראלים הנוסעים לאירלנד לתקופה של עד שלושה חודשים אינם זקוקים לאשרת כניסה. 

שגרירות אירלנד בישראל
כתובת: רחוב דניאל פריש 3, תל אביב.
טלפון: 6964166 -03

שגרירות ישראל באירלנד
כתובת: , 122 Pembroke Road, דבלין.
טלפון: 353-1-2309400

איך להגיע
אין טיסות סדירות מישראל לאירלנד. הטיסות הסדירות הן דרך יעדי אירופה. אפשר לטוס ללונדון ומשם להמשיך לדבלין בטיסה פנימית או באוטובוס (כ-12 שעות). בקיץ יש טיסות שכר מישראל לדבלין.

מתי כדאי להגיע
בשל הטמפרטורות הנמוכות, שעות האור הקצרות והגשמים כדאי להימנע מביקור בחורף, ולהגיע בין מאי לספטמבר. שיא עונת התיירות היא בקיץ, בין יולי לאוגוסט.

מידע כללי - כסף, תקשורת, תחבורה ועוד

לשכות תיירות, מטבע מקומי בשימוש, הפרש השעות בין היעד לבין שעון ישראל, קידומת טלפון בינלאומית, אמצעי תחבורה מומלצים ונפוצים, מידע למטיילים עם מוגבלויות ועוד

לשכות תיירות
לשכת התיירות של דבלין

מטבע
אירו

הפרש שעות
אירלנד מאחרת את שעון ישראל בשעתיים.

תקשורת
הקידומת הבינלאומית לאירלנד – 353 (חוץ מצפון אירלנד).
הקידומת של דבלין – 1 (מתוך אירלנד יש לחייג 01).

תחבורה
התחבורה באירלנד, כמו בבריטניה, מתנהלת בצד שמאל של הכביש. יש לשים לב לתמרור "אין כניסה" האירי, השונה מזה הנהוג בישראל ובאירופה. כמו כן, המרחקים בכביש נמדדים בקילומטרים ואילו המרחקים במפה מסומנים במיילים; מד המהירות במכונית מראה מיילים לשעה, אולם הגבלות המהירות הן בקילומטרים לשעה (הן מסומנות בספרות קטנות מאוד על לוח המחוונים במכונית); שלטי הדרכים החדשים (הירוקים) מציינים מרחקים בקילומטרים, ושלטי ההדרכה הישנים (הלבנים) – במיילים.
ברפובליקה האירית יש לעתים שלטי דרכים השבורים בקצותיהם וחסרים בהם מרחקים, או שהמספר קטוע ומתקבל נתון שגוי (לדוגמה, 125M נקטע ורואים רק 12); קורה גם שהרוח הסיטה את השלט והוא מצביע על כיוון לא נכון. משום כך, עדיף לסמוך על ה-GPS יותר מאשר על שלטי הדרכים.
תחבורה ציבורית: לחברת הרכבות Irish Rail יש קווים בכל אירלנד. בדבלין עצמה פועלת הרכבת DART, שלה קווים גם לפרברי העיר, הפועלים במשולב עם קווי אוטובוסים. יש קשת רחב של כרטיסי אוטובוסים ורכבות בהנחות מיוחדות. פרטים בחברת האוטובוסים Bus Eireann.

לינה ומלונות, אוכל ומסעדות, בילויים וקניות

אוכל

מרכזה של דבלין הוא רובע הטמפל בר, ובו מתרכזים רוב חיי הלילה של העיר | צילום: באדיבות הפאב Gogarty

ארוחת הבוקר האירית המסורתית היא ה-Ulster Fry המורכבת מבייקון, נקניקיות דם, פיטריות, עגבניות, ביצים ולחם מטוגן. מאכל אירי מסורתי הוא ה-Irish Stew, תבשיל קדירה (נזיד) המורכב מבשר טלה או כבש המבושל עם ירקות. מאכלים נוספים הם: ה-Colcannon – מחית תפוחי אדמה עם כרוב מבושל ובצל, ומאכלים בשילוב בירת גינס. המאפים האיריים מצוינים ומומלץ לטעום מלחם הסודה, לחם תפוחי האדמה ולחם הפירות (Bram Brack).

לינה
בפרברי דבלין יש מקומות לינה כפריים ופחות יקרים ממקומות הלינה בעיר, כגון: בתי אירוח/צימרים (Bed & Breakfast), בתי אחוזה וטירות שהוסבו לבתי מלון. 

בילויים
סצנת התיאטרון באירלנד תופסת חלק מרכזי בחיי הלילה. סמוך לנהר, נמצא תיאטרון Abbey Theatre, התיאטרון הלאומי של אירלנד.
הבילוי הנפוץ ביותר הוא ישיבה בפאב ושתיית בירה לצלילי המוסיקה האירית המסורתית.
מרכזה של דבלין הוא רובע טמפל בר (Temple Bar District), ובו מתרכזים רוב חיי הלילה של העיר. טמפל בר הוא פיוז'ן של ישן וחדש, מועדוני מוזיקה חיה, פאבים איריים מסורתיים, מסעדות, מופעי רחוב, רחובות מרוצפים אבנים מסותתות, פאנקיסטים, היפים, תיירים, חנויות והרבה אקשן.

עשרת הפאבים והמועדונים הטובים ביותר בדבלין
מוזיקה חיה, ריקודים, אלכוהול – והכל ללא עישון 
לכתבה המלאה
 

עם ילדים
גן החיות של דבלין בפארק פיניקס (Phoenix Park) מכיל מגוון רחב של חיות פרא וציפורים אקזוטיות.
מוזיאון דבליניה משזר בצורה מוצלחת וחווייתית את החיים בדבלין בימי הביניים, עם הארכיטקטורה המתאימה, שוק טיפוסי, והתנסויות חווייתיות ומשעשעות. אחד האגפים במקום, Viking World, מוקדש לתקופת הויקינגים. 

אירועים ופסטיבלים
פברואר-מרץ> פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של דבלין
הפסטיבל מתקיים במשך שבוע בפברואר-מרץ. במהלך הפסטיבל מוקרנים סרטים איריים ובינלאומיים.
מרץ > פסטיבל סנט פטריק
הפסטיבל מתחיל ב-12 במרץ בתהלוכה לילית ברחובות העיר בליווי מופע זיקוקי דינור. במשך הימים הבאים מתקיימים בחוצות העיר מופעים מוזיקליים ומופעי רחוב. ב-17 במרץ, יומו האחרון של הפסטיבל ויום פטריק הקדוש, ממלאים את העיר מיליוני אנשים ומקיימים תהלוכה צבעונית עם מוזיקה וריקודים.
יוני> פסטיבל הסופרים של דבלין
מטרת הפסטיבל שמתקיים ביוני היא לחלוק כבוד לעושרה הספרותי של דבלין ולתת הזדמנות לכותבים צעירים בתחילת דרכם. 

אטרקציות ואתרים מומלצים

10 האתרים המרכזיים של דבלין

1. טריניטי קולג'
טריניטי קולג' (Trinity College),  המוסד החינוכי העתיק ביותר בדבלין, הוא אחד מאתרי החובה לכל מבקר בעיר.  מוקד העניין העיקרי במקום נמצא בספרייה העתיקה: הספר של קלס. הספר, שנכתב במאה השמינית לספירה הוא אחד הספרים העתיקים בעולם. הוא עוטר על ידי נזירים אירים בימי הביניים באיורי חיות וזימה מרשימים במיוחד. בספרייה נמצא גם נבל אירי מהמאה ה-15, שמופיע על המטבעות האיריים ומהווה את סמלה הלאומי של אירלנד.
בין החודשים אמצע מאי לסוף ספטמבר מתקיימים בקולג' סיורים מודרכים על בסיס יומי. את הסיורים מעבירים סטודנטים, שמסבירים על ההיסטוריה, הארכיטקטורה והבוגרים המפורסמים של המקום, והם נמשכים כחצי שעה. אתר הקולג'

2. מוזיאון גינס
ביקור בדבלין לא יהיה שלם בלי סיור במוזיאון גינס (Guinness Storehouse), שצמוד למבשלת גינס, המפעל המקורי שבו התחיל ארתור גינס לייצר בשנת 1759 את הבירה המפורסמת. המוזיאון בנוי ככוס בירה ענקית ומשולבים בו צינורות וקורות ברזל מן המפעל המקורי. הסיור במוזיאון חווייתי, גם אם מסחרי משהו, והוא מציג את תהליך הייצור של הבירה והשפעתה על התרבות האירית. בסיומו של הסיור זוכים המבקרים בפינט גינס ממנו ניתן ליהנות בבר המוקף קירות זכוכית שמציע תצפית נהדרת על העיר. כתובת: St. James`s Gate אתר המוזיאון

3. טמפל בר
 אזור הבילויים המרכזי של דבלין הוא טמפל בר (Temple Bar), שנמצא בגדה הדרומית של נהר הליפי, במרכז דבלין. האזור שמר על אופיו הימי-ביניימי והוא מתאפיין ברחובות צרים מרוצפים באבן. בנוסף לפאבים יש באזור מוסדות תרבות רבים, ובהם מרכז הצילום האירי, מכון הסרטים האירי, מרכז מולטימדיה, בית ספר למשחק וגלריות אמנות. כאן גם נמצאים, להבדיל, הבורסה לניירות ערך והבנק המרכזי של אירלנד. הפאבים, כאמור, הם לב העניין פה, ועם הפופולאריים שבהם ניתן למנות את Gogartys', The Palace Pub, וכמובן – Temple Bar.

4. רחוב גרפטון
רחוב גרפטון (Grafton) שבמרכז העיר הוא למעשה מדרחוב, שרוצף במאה ה-19 במרצפות מעץ אורן, כדי לעמעם את הרעש שהקימו אופני הכרכרות. היום הרחוב מהווה מרכז לקניות ביום ולבילויים בלילה. יש ברחוב חנויות של מעצבי אופנה לצד רשתות של חנויות ובגדים, וכן שפע של מסעדות ופאבים, הן ברחוב והן ברחובות המסתעפים ממנו.

5.  פארק פיניקס
פארק פיניקס (Phoenix Park) הוא הריאה הירוקה הגדולה של העיר והפארק העירוני הגדול ביותר באירופה. הפארק המרוחק כשלושה קילומטרים ממרכז העיר, משתרע על שטח של כ-7,000 דונם ומאפשר לדגום קצת מהטבע הנפלא של אירלנד. יש בפארק רשת ענפה של שבילי הליכה, שפע של עצים ואפילו בעלי חיים, בהם איילים, כבשים, סוסים ושפני סלע. האתר אהוב על המשפחות המקומיות לברביקיו ופיקניק של סופשבוע. אם אתם מצוידים בילדים כדאי לבקר גם בגן החיות העירוני, שמכיל כ-700 סוגי חיות וציפורים אקזוטיות.

6. פארק סן סטפן גרין
בניגוד לפארק פיניקס המרוחק ממרכז העיר, פארק סן סטפן גרין (St Stephens Green) במרכז העיר וניתן להגיע אליו בקלות מרחוב גרפטון, מה שהופך אותו למקום מפלט אידיאלי מהמולת העיר. בפארק המקסים יש מדשאות רחבות ידיים, עצים, פרחים, מזרקות, גן תבלינים ריחני (המיועד לעיוורים, עם שלטים בכתב ברייל) ואגם יפהפה עם מפל מלאכותי, גשר וברווזים השטים בנחת במימיו.

7. סיור ספרותי
דבלין הצמיחה לא מעט כותבים דגולים, בהם סמואל בקט, אוסקר ויילד, ג'ורג' ברנרד שואו, ייטס וכמובן ג'יימס ג'ויס, שההשראה לספריו שאובה מדבלין האהובה. חברות טיולים שונות מוציאות סיורים בעקבות האתרים המוזכרים בספריו של ג'יימס ג'ויס או סיור פאבים ספרותי בעיר. אפשר לצאת לסיורים כאלה גם באופן עצמאי ואסור לשכוח לשלב בהם ביקור בשני מוזיאונים חשובים: מוזיאון ג'יימס ג'ויס המספר על חייו ועבודתו של ג'ויס, ומוזיאון הכותבים האיריים שמוקדש לכל הכותבים האירים הגדולים. בדבלין נמצאות גם כמה ספריות חשובות ומרשימות במיוחד, ובהן הספרייה של קולג' טריניטי, הספרייה הלאומית, ספריית צ'סטר ביטי וספריית מארש שנבנתה ב-1701.

8. קתדרלת סנט פטריק
קתדרלת סנט פטריק (Saint Patrick's Cathedral), השוכנת ברחוב סנט פטריק, היא הקדתרלה הגדולה והמרכזית בעיר. המבנה הנוכחי הוקם ב-1191, אך כבר במאה החמישית עמדה כאן כנסייה. תחת רצפת הקתדרלה קבור הסופר ג'ונתן סוויפט, שכיהן בה ככומר. עד 1871 היתה הקתדרלה בית תפילה של מסדר האבירים של פטריק הקדוש. דגלי האבירים תלויים מעל לספסלי המקהלה. קונצרט עוגב מיוחד מתקיים כאן מדי יום ראשון, לפני ואחרי תפילת ערבית.

9. המוזיאון האירי לאמנות מודרנית
המוזיאון האירי לאמנות מודרנית (Irish Museum of Modern Art) מציג תערוכות של אמנות אירית ובינלאומית מהמאה ה-20. המוזיאון שוכן בבניין מהמאה ה-17 ששימש בעבר כבית חולים והוסב למוזיאון ב-1991. בקומה הראשונה מוצגת התצוגה הקבועה, שכוללת אוסף אקלקטי של כ-1,650 עבודות של אמנות מודרנית ופוסט מודרנית, ובקומה השנייה מוצגות תערוכות מתחלפות. סביב המוזיאון יש חצר מקסימה.
כתובת: Royal Hospital, Military Road, Kilmainham

10. ספורט בפארק קרוק
האצטדיון לספורט אולימפי בפארק קרוק (Croke Park ) מארח משחקי רוגבי, הרלינג וכדורגל גאלי. לא חייבים לצפות במשחקים (למרות שמדובר בחוויה מיוחדת ומפגש יוצא דופן עם התרבות המקומית), ניתן גם להסתפק בביקור באצטדיון, כולל יציעי הכבוד וחדרי ההלבשה, ובמוזיאון הצמוד, בו ניתן ללמוד על ההיסטוריה של הספורט האירי ולהתנסות בענפי הספורט המקומיים.

ועוד כמה מקומות מומלצים בדבלין:

כדאי להגיע גם אל טירת דבלין (Dublin Castle), שנבנתה בתחילת המאה ה-13. ההתקפה האחרונה על הטירה המבוצרת היתה ב"התקוממות חג הפסחא" ב-1916.

אנדרטת עַז הקשת (Strongbow’s Monument), הנמצאת ברחוב פטריק, קרויה על שמו של המצביא האנגלי ריצ'רד דה קלייר, שהגיע לאירלנד במאה ה-12 וב-1172 הקים כאן את קתדרלת Christchurch, על חורבות כנסייה אירית שהרס. לפי הדעה המקובלת, פה קבור דה קלייר, ואילו פסל הדמות החצויה הוא של בנו. לפי האגדה, ביתק האב את בנו לשניים במכת חרב, מאחר שאומץ ליבו של הבן הוטל בספק בשדה הקרב. קברו של דה קלייר שימש בעבר כמקום התשלום של דמי השכירות, ומעמדו זה אף עוגן בחוזים החוקיים שנחתמו באזור.

ברחוב אוקונל נמצאת The Anna Livia Milennium Fountain – מזרקה שבה יושבת אנה ליבייה, המסמלת את הנהר ליפי ביצירותיו של ג'יימס ג'ויס. אולם מיד עם הצבתה ב-1988, דבק בה הכינוי העממי "Floozie In The Jacuzzi".

ב-Parnell Square North נמצא מוזיאון הסופרים של דבלין (Dublin Writers Museum).

ב-Kildare Street נמצאים Leinster House, Heraldic Museum, הספרייה הלאומית, מוזיאון הטבע והמוזיאון הלאומי.

Kilmainham Jail Museum ב-Inchicore Road שימש דורות רבים ככלא לפטריוטים אירים. היום זהו מוזיאון היסטורי, המוקדש למאבק לעצמאות אירלנד.

Irish Whiskey Corner – מוזיאון הנמצא במזקקת הוויסקי הישנה של ג'יימסון, ברחוב Bow.

National Gallery – ב-Merrion Square West. ליד הכניסה ניצב פסלו של הסופר והמחזאי ג'ורג' ברנרד שו.

מסלולים וטיולים

מסלולי טיול ממומלצים

מסלול טיול בדבלין

למרות שהיא העיר הגדולה באירלנד, דבלין קטנה דיה כדי להגיע אל רבים מאתריה המפורסמים ברגל. הצעה לטיול רגלי בדבלין, שאפשר לעשותו ביום עמוס אחד או לחלקו לכמה ימים נינוחים
לכתבה המלאה